Narayaneeyam Dashakam 06 Parayana
Lyrics in Telugu and English
Narayaneeyam Dashakam 06 (విరాట్-స్వరూపవర్ణనమ్ / Description of the Cosmic Form) is a divine hymn composed by Melpathur Narayana Bhattathiri in praise of Lord Guruvayurappan. In this Dashakam, the poet magnificently envisions the entire universe as the physical body (Virat Swaroopa) of the Supreme Lord, mapping the netherworlds, realms, elements, and celestial bodies to His sacred limbs.
శ్రీ మేల్పుత్తూర్ నారాయణ భట్టతిరిచే రచించబడిన శ్రీమన్నారాయణీయంలోని 6వ దశకం – విరాట్ స్వరూప వర్ణనమ్. విశ్వమంతటినీ శ్రీమహావిష్ణువు యొక్క దివ్య విరాట్ శరీరంగా దర్శిస్తూ గానం చేసిన ఈ దశక పారాయణం సకల రోగనివారణను, ఆయురారోగ్యాలను ప్రసాదిస్తుంది.
నారాయణీయం దశకం 6 | విరాట్-స్వరూపవర్ణనమ్
ఏవం చతుర్దశ జగన్మయతాం గతస్య
పాతాలమీశ తవ పాదతలం వదంతి ।
పాదోర్ధ్వదేశమపి దేవ రసాతలం తే
గుల్ఫద్వయం ఖలు మహాతలమద్భుతాత్మన్ ॥1॥
జంఘే తలాతలమథో సుతలం చ జానూ
కించోరుభాగయుగలం వితలాతలే ద్వే ।
క్షోణీతలం జఘనమంబరమంగ నాభిః
వక్షశ్చ శక్రనిలయస్తవ చక్రపాణే ॥2॥
గ్రీవా మహస్తవ ముఖం చ జనస్తపస్తు
ఫాలం శిరస్తవ సమస్తమయస్య సత్యమ్ ।
ఏవం జగన్మయతనో జగదాశ్రితైరపి
అన్యైర్నిబద్ధవపుషే భగవన్నమస్తే ॥3॥
త్వద్బ్రహ్మరంధ్రపదమీశ్వర విశ్వకంద
ఛందాంసి కేశవ ఘనాస్తవ కేశపాశాః ।
ఉల్లాసిచిల్లియుగలం ద్రుహిణస్య గేహం
పక్ష్మాణి రాత్రిదివసౌ సవితా చ నేత్రై ॥4॥
నిశ్శేష విశ్వరచనా చ కటాక్షమోక్షః
కర్ణౌ దిశోఽశ్వియుగలం తవ నాసికే ద్వే ।
లోభత్రపే చ భగవన్నధరోత్తరోష్ఠౌ
తారాగణాశ్చ దశనాః శమనశ్చ దంష్ట్రా ॥5॥
మాయా విలాసహసితం శ్వసితం సమీరో
జిహ్వా జలం వచనమీశ శకుంతపంక్తిః ।
సిద్ధాదయః స్వరగణా ముఖరంధ్రమగ్నిః
దేవా భుజాః స్తనయుగం తవ ధర్మదేవః ॥6॥
పృష్ఠం త్వధర్మ ఇహ దేవ మనః సుధాంశుః
అవ్యక్తమేవ హృదయంబుజమంబుజాక్ష ।
కుక్షిః సముద్రనివహా వసనం తు సంధ్యే
శేఫః ప్రజాపతిరసౌ వృషణౌ చ మిత్రః ॥7॥
శ్రోణీస్థలం మృగగణాః పదయోర్నఖాస్తే
హస్త్యుష్ట్రుసైంధవముఖా గమనం తు కాలః ।
విప్రాదివర్ణభవనం వదనాబ్జబాహుః
చారూరుయుగ్మచరణం కరుణాంబుధే తే ॥8॥
సంసారచక్రమయి చక్రధర క్రియాస్తే
వీర్యం మహాసురగణోఽస్థికులాని శైలాః ।
నాడ్యత్సరిత్సముదయస్తరవశ్చ రోమ
జీయాదిదం వపురనిర్వచనీయమీశ ॥9॥
ఈదృగ్-జగన్మయవపుస్తవ కర్మభాజాం
కర్మావసానసమయే స్మరణీయమాహుః ।
తస్యాంతరాత్మవపుషే విమలాత్మనే తే
వాతాలయాధిప నమోఽస్తు నిరుంధి రోగాన్ ॥10॥
📜 Narayaneeyam Dashakam 06 – English Lyrics
Sloka 1
Evam Caturdaśa Jaganmayatāṁ Gatasya
Pātālamīśa Tava Pādatalaṁ Vadanti |
Pādōrdhvadēśamapi Dēva Rasātalaṁ Tē
Gulphadvayaṁ Khalu Mahātalamadbhutātman || 1 ||
Sloka 2
Jaṅghē Talātalamathō Sutalaṁ Ca Jānū
Kiñcōrubhāgayugalaṁ Vitalātalē Dvē |
Kṣōṇītalaṁ Jaghanamambaramaṅga Nābhiḥ
Vakṣaśca Śakranilayastava Cakrapāṇē || 2 ||
Sloka 3
Grīvā Mahastava Mukhaṁ Ca Janastapastu
Phālaṁ Śirastava Samastamayasya Satyam |
Evaṁ Jaganmayatanō Jagadāśritairapi
Anyairnibaddhavapuṣē Bhagavannamastē || 3 ||
Sloka 4
Tvadbrahmarandhrapadamīśvara Viśvakanda
Chandāṁsi Kēśava Ghanāstava Kēśapāśāḥ |
Ullāsicilliyugalaṁ Druhiṇasya Gēhaṁ
Pakṣmāṇi Rātridivasau Savitā Ca Nētrai || 4 ||
Sloka 5
Niśśēṣa Viśvaracanā Ca Kaṭākṣamōkṣaḥ
Karṇau Diśō’śviyugalaṁ Tava Nāsikē Dvē |
Lōbhatrapē Ca Bhagavannadharōttarōṣṭhau
Tārāgaṇāśca Daśanāḥ Śamanaśca Daṁṣṭrā || 5 ||
Sloka 6
Māyā Vilāsahasitaṁ Śvasitaṁ Samīrō
Jihvā Jalaṁ Vacanamīśa Śakuntapaṅktiḥ |
Siddhādayaḥ Svaragaṇā Mukharandhramagniḥ
Dēvā Bhujāḥ Stanayugaṁ Tava Dharmadēvaḥ || 6 ||
Sloka 7
Pṛṣṭhaṁ Tvadharma Iha Dēva Manaḥ Sudhāṁśuḥ
Avyaktamēva Hṛdayāmbujamambujākṣa |
Kukṣiḥ Samudranivahā Vasanaṁ Tu Sandhyē
Śēphaḥ Prajāpatirasau Vṛṣaṇau Ca Mitraḥ || 7 ||
Sloka 8
Śrōṇīsthalaṁ Mṛgagaṇāḥ Padayōrnakhāstē
Hastyuṣṭrasaindhavamukhā Gamanaṁ Tu Kālaḥ |
Viprādivarṇabhavanaṁ Vadanābjabāhuḥ
Cārūruyugmacaraṇaṁ Karuṇāmbudhē Tē || 8 ||
Sloka 9
Saṁsāracakramayi Cakradhara Kriyāstē
Vīryaṁ Mahāsuragaṇō’sthikulāni Śailāḥ |
Nāḍyaḥ Saritsamudayastaravaśca Rōma
Jīyādidam Vapuranirvacanīyamīśa || 9 ||
Sloka 10
Īdṛg-Jaganmayavapustava Karmabhājāṁ
Karmāvasānasamayē Smaraṇīyamāhuḥ |
Tasyāntarātmavapuṣē Vimalātmanē Tē
Vātālayādhipa Namō’stu Nirundhi Rōgān || 10 ||
💡 Benefits of Reciting Narayaneeyam Dashakam 06
-
Healing & Health: Like all stanzas of Narayaneeyam, chanting Dashakam 06 praying to Vatalayadhipa (Lord of Guruvayur) helps eliminate ailments (Nirundhi Rogan).
-
Cosmic Meditation: Meditating on the Lord’s cosmic body helps the seeker transcend physical limitations and develop deep devotion.
❓ Frequently Asked Questions (FAQ)
Q1. What is the central theme of Narayaneeyam Dashakam 06?
A: Dashakam 06 focuses on Virat Swaroopa Varnanam, depicting the 14 worlds, stars, elements, and cosmic order as parts of Lord Narayana’s body.
Q2. What does “Vatalayadhipa” mean in the final sloka?
A: Vatalayadhipa refers to the Lord of Guruvayur (Guruvayurappan), where “Vata” stands for Wind (Vayu) and “Alya” stands for Shrine.
🤝 Support Our Channel & Website
Your support helps us share authentic spiritual literature and Vedic chants freely:
- International Contributions (PayPal): https://www.paypal.com/paypalme/rpbehara
- India Contributions (UPI ID): speakingdata@ybl
Previous Post in this Series – 3005. Narayaneeyam Dashakam 05 Parayana – Lyrics in Telugu and English
Next Post in thsi series – 3007. Narayaneeyam Dashakam 07 Parayana – Lyrics in Telugu and English
Discover more from Bhakthi Unlimited
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
One thought on “3006. Narayaneeyam Dashakam 06 Parayana – Lyrics in Telugu and English”